WackyJim,
Ha, well spotted, although the Volvo is well gone now, replaced by an Alfa 156 v6.
I suspect you'll grow to respect the Audi's abilities and integrity enormously. They are without doubt awesome cars. However, there is a world of difference between that and love for a car. I guess that as you've asked this question, this is important to you.
I've had cars that have been fantastic but have left me cold. My old Citroen Xantia Activa had unreal cornering abilities and was pushing nigh on 200bhp, but sat on my drive whilst I had a great laugh in a £150 205xs which I adored.
Give the Audi a chance, but I bet you don't get the same feelings as when you approached your Jag for a drive...
Sorry if that all sounds a bit pervy!
Art as expression, not as market campaigns.
Will still capture our imagination.